Một nhóm bạn yêu thích sự sáng tạo đã tìm cách chơi đùa với các con chữ và cho ra đời bộ ảnh chất chơi với nội dung là "Tây hoá" một vài từ Việt bằng những địa danh trên thế giới. Thoạt nghe thì có vẻ vô lý, tuy nhiên, bạn sẽ không khỏi ngạc nhiên với những gì mà nhóm bạn này đã nghĩ ra đâu. Hãy để PV giới thiệu với mọi người bộ ảnh vừa ngộ nghĩnh, vừa chất chơi này nhé!
Mấy ai đã đến được cái ngày thái lai kia? Ăn quả đấy, không phải ăn... cỏ đâu!!! London = lênh đênh? Sự sáng tạo của con người là không bao giờ giới hạn... Chuẩn không cần chỉnh luôn nè!!! Ai nhớ mấy câu này trong tác phẩm nào không? "Ai lên" hay Iceland thì cũng giống nhau thôi, đúng không? Ai hiểu giơ tay xem nào? Vừa sáng tạo vừa ngộ nghĩnh nữa!!! Cái này có gì sai sai không nhỉ? Cờ bạc là bác... Ai biết đây là địa danh nằm ở đâu không nào? Taichung là tay chân đấy, sáng tạo quá đúng không nào? Ra giêng anh cưới em!!! Tuy nhiên, trước bộ ảnh mang sự sáng tạo nhiều cảm hứng này, không ít người lên tiếng cho rằng nhóm tác giả đang khiến tiếng Việt mất chất chứ không phải là sự sáng tạo đáng phải tự hào. Vài người còn lên tiếng việc gán các địa danh "không liên quan" vào câu chữ mang nặng sự khiêng cưỡng và áp đặt đối với người đọc. Vài bạn trẻ còn bông đùa rằng đọc xong không thể nhớ được câu gốc là câu nào.
Vậy còn bạn, bạn cảm thấy bộ ảnh này như thế nào? Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn nhé!
Nguồn thông tin được HOCHOIMOINGAY.com sưu tầm từ Internet