Kim Tan và Choi Young Do cùng đứng cạnh nhau ở trên tầng 35 của tòa khách sạn và nhìn ra thành phố. Young Do cuối cùng đã phá vỡ sự im lặng: “Trời thật lạnh”. Anh ấy mô tả thời tiết nhưng cũng là điều anh ấy cảm thấy ở trong lòng mình. Kim Tan nói thêm: “Nó lạnh… và tối”. Sự im lặng giữa hai người bạn một lần nữa chứng tỏ họ từng cố cắng để chống lại cảm giác lạnh và tối đang lơ lửng trên họ, một phần vì những người cha.
Hai chàng trai cùng chung cảm xúc trước thành phố về đêm
Trưởng phòng Yoon và Kim Won bận rộn chuẩn bị cho cuộc chiến giành được tỷ lệ nắm giữ cổ phiếu còn lại của các cổ đông vốn đứng về phía Chủ tịch Kim. Thật không may, không ai xuất hiện tại cuộc họp này như Kim Won, Kim Tan và trưởng phòng Yoon mong đợi, vì bà cả Ji Sook đang có âm mưu chiếm đoạt tài sản nhân lúc ngài Chủ tịch bị hôn mê.
Bà cả Ji Sook âm mưu chiếm đoạt tài sản nhân lúc ngài Chủ tịch bị hôn mê
Về phía Choi Young Do, anh và người cha tài phiệt của mình đã có một bữa ăn tối căng thẳng. Young Do thực sự lo lắng vì trước đó anh đã bị đưa ra ngoài khi chứng kiến cảnh kiểm sát viên đến văn phòng của tập đoàn khách sạn Zeus điều tra. Cha của Young Do nói, ông sẽ tự nguyện đi đến chỗ cảnh sát. Lần cuối gặp con, ông vẫn luôn tỏ ra là một người kiêu ngạo và nghiêm khắc. Ông khuyên Young Do không tin tưởng bất cứ ai ngoại trừ phó chủ tịch của Zeus, chỉ được phép nói qua luật sư và nhắc cậu con trai “đừng bỏ bê nhiệm vụ nhà bếp của con chỉ vì cha không ở đây”. Young Do hiểu ra rằng tình trạng Zeus bị khủng hoảng nghiêm trọng và anh chỉ có thể gật đầu yếu ớt trước những lời người cha dặn dò, trong khi trái tim anh đầy sợ hãi và lo lắng.
Young Do cảm thấy lo sợ về tình hình của tập đoàn gia đình mình
Sau biến cố của gia đình, Choi Young Do thay đổi cách suy nghĩ trước kia. Anh đến gặp người bạn từng bị anh bắt nạt ở trường Jeguk. Họ vẫn giữ cảm giác sợ hãi khi nhìn thấy anh. Nhưng thật bất ngờ, Young Do đến để nói lời xin lỗi: “Tôi xin lỗi, thực sự tôi muốn xin lỗi. Thưc sự xin lỗi”. Anh nhắc đi nhắc lại điều này vì cảm thấy tội lỗi vì những gì mình đã gây ra. Nhưng anh không được chấp nhận lời xin lỗi đó. “Đừng đến gặp tôi thêm một lần nào nữa” – người bạn nói.
Choi Young Do đến xin lỗi người bạn từng bị anh bắt nạt tại trường Jeguk
Eun Sang giải thích hình vẽ dưới nền đường chỉ là bản vẽ phác thảo của chính cơ thể những cô cậu học trò của trường Jeguk
Young Do khóc khi nhớ về người mẹ đã bỏ đi
Kim Tan cũng đã có một “giao kèo” với anh trai của mình. Kim Won hứa sẽ tiếp tục làm kinh doanh với Zeus ngay cả khi cha của Young Do bị bắt. Đó là một lời hứa và khán giả thấy thực sự ấm lòng.
Tan đã đến quán café để xem công việc bán thời gian của Eun Sang giờ ra sao. Eun Sang vô cùng ngạc nhiên khi thấy anh. Sau câu nói hài hước “Em đang làm việc chăm chỉ đấy, Cha Eun Sang”, Kim Tan không kìm được cảm xúc của mình nữa. Anh mở rộng vòng tay ôm Eun Sang. Họ ôm nhau thật chặt, hạnh phúc vì gặp lại nhau.
Kim Tan quay lại Hàn Quốc và đến gặp Eun Sang. Cả hai ôm nhau sau bau ngày xa cách
Eun Sang nắm chặt tay Kim Tan
Cuộc họp cổ đông diễn ra với sự thất bại của “bà cả” Ji Suk và thắng lợi thuộc về hai anh em Kim Tan. Sau đó, trưởng phòng Yoon chạy lên thông báo rằng Chủ tịch Kim đã tỉnh và ông cần phẫu thuật gấp. Tất cả ngóng chờ tại bệnh viện và cuối cùng ca phẫu thuật đã thành công. Ki Ae, mẹ của Kim Tan khóc vì Chủ tịch Kim, Tan an ủi mẹ và Won cũng đã nhìn bà với cái nhìn trìu mến nhất từ trước tới giờ.
Young Do đến quán café một lần nữa và thật bất ngờ, anh được gặp lại mẹ của mình. Bà vừa khóc vừa gọi tên anh. Young Do thận trọng nói “Hi” (Xin chào). Bà hỏi anh điều tương tự như bà đã viết trên tường của nhà hàng rằng “Con sống tốt không?”, Young Do trả lời “Không”. Bà tiến lại gần con trai của mình, lau những giọt nước mắt lăn dài trên gò má của con. Bà nói, “Con đã cao lên nhiều. Con trai tôi đã trở nên quá đẹp trai”. Young Do sau một hồi lặng lẽ vì quá xúc động, anh nói những lời anh đã muốn nói từ quá lâu - “Mẹ, mẹ”. Bà gật đầu, ôm anh vào lòng. Bà khóc và nói lời xin lỗi vì đã không tới gặp anh. Cuộc tái ngộ xúc động của hai mẹ con Young Do khiến khán giả không cầm được nước mắt.
Hai mẹ con Young Do gặp lại nhau
Yoo Rachel và Hyo Shin chia sẻ những bí mật của nhau
Kim Tan, Hyo Shin chia tay bịn rịn
Eun Sang hạnh phúc bên mẹ
Tan đi với Eun Sang đến phòng bệnh để thăm cha. Eun Sang gửi tặng Chủ tịch một số cuốn sách để đọc. Ông vẫn giữ thái độ lạnh lùng nhưng Eun Sang hứa, cô sẽ trả nợ đều đặn và mong Chủ tịch Kim được khỏe mạnh sống lâu. Đáp lại, ông nói, ông sẽ đọc những cuốn sách hay.
Hai mẹ con Kim Tan vui vẻ bên nhau dạo phố trên đường Gangnam. Bà Ki Ae hạnh phúc bên con trai. Bà vẫn vui tính và tuyên bố không thể từ bỏ giày cao gót (dù bà vừa kêu than đau chân) vì mơ ước trở thành Hoa hậu Hàn Quốc. (Thực tế ngoài đời nữ diễn viên đóng vai Ki Ae là một cựu hoa hậu Hàn)
Bà Ki Ae hạnh phúc bên con trai
Hai cha con Chang Young chụp ảnh "tự sướng"
Hai anh em Kim Won, Kim Tan làm hòa
Xem tiếp "Kim Tan chia tay bằng nụ hôn và nước mắt" phần 2
Quỳnh_An (Khampha.vn)
Nguồn thông tin được HOCHOIMOINGAY.com sưu tầm từ Internet